1. OBJETO

ART LAB desarrolla y comercializa formaciones especializadas en nail art y representación visual, incluyendo contenidos relacionados con su sistema educativo denominado Parametrización Exacta, además de técnicas de pintura, dibujo, proporción, color, construcción visual y otras materias relacionadas.

Estos Términos regulan:

• la compra de las formaciones;
• el acceso a la plataforma;
• la utilización de los contenidos;
• los derechos concedidos a la Estudiante;
• las limitaciones de dichos derechos;
• la propiedad intelectual de ART LAB;
• la utilización de trabajos realizados durante las formaciones;
• y las consecuencias del uso no autorizado de los contenidos.

2. LICENCIA PERSONAL DE APRENDIZAJE

La compra de una formación concede a la Estudiante una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable, destinada exclusivamente al aprendizaje y aplicación profesional de las habilidades adquiridas.

Esta licencia permite a la Estudiante:

• acceder a las clases durante el período contratado;
• estudiar y practicar los contenidos;
• ejecutar personalmente los ejercicios propuestos;
• aplicar las habilidades adquiridas en sus propios trabajos de nail art;
• prestar servicios profesionales de nail art utilizando las habilidades desarrolladas;
• fotografiar y exhibir trabajos ejecutados personalmente por ella, sujeto a las disposiciones especiales sobre ejercicios y trabajos de formación establecidas en estos Términos.

La compra de una formación no constituye una licencia para enseñar ART LAB ni para reproducir sus materiales educativos.

3. PROPIEDAD INTELECTUAL DE ART LAB

Salvo que expresamente se indique lo contrario, los materiales originales creados por ART LAB y/o sus autores se encuentran protegidos por las normas aplicables sobre propiedad intelectual.

Esto puede incluir, entre otros:

• clases y grabaciones;
• videos;
• fotografías originales;
• textos;
• manuales;
• documentos;
• presentaciones;
• gráficos;
• diagramas;
• esquemas;
• ejercicios;
• recursos descargables;
• composiciones pedagógicas;
• guiones;
• explicaciones originales;
• material audiovisual;
• plantillas;
• parametrizaciones concretas desarrolladas por ART LAB;
• configuraciones gráficas;
• secuencias y materiales educativos originales;
• elementos gráficos incorporados a las formaciones.

La adquisición de una formación no implica cesión, transferencia o venta de estos derechos a la Estudiante.

4. PARAMETRIZACIÓN EXACTA

Parametrización Exacta identifica el sistema educativo desarrollado y utilizado por ART LAB para facilitar la comprensión, construcción, proporción y posicionamiento visual aplicado al dibujo y nail art.

La Estudiante reconoce que su acceso a una formación no implica autorización para apropiarse, distribuir o explotar comercialmente los materiales concretos mediante los cuales ART LAB expresa y enseña dicho sistema.

Las figuras geométricas, conceptos matemáticos, ideas, principios, técnicas generales, procedimientos abstractos o conocimientos de dominio público no son objeto de apropiación exclusiva mediante estos Términos.

La protección y las restricciones establecidas aquí recaen sobre los materiales, expresiones, diagramas, plantillas, parametrizaciones concretas, explicaciones, contenidos y recursos originales desarrollados por ART LAB, así como sobre los usos contractualmente restringidos.

5. PARAMETRIZACIONES Y PLANTILLAS

Las parametrizaciones concretas proporcionadas por ART LAB dentro de sus formaciones se entregan exclusivamente para facilitar el aprendizaje de la Estudiante.

Salvo autorización previa y escrita de ART LAB, queda prohibido:

• distribuirlas;
• compartirlas;
• venderlas;
• sublicenciarlas;
• publicarlas como material educativo propio;
• entregarlas a estudiantes de terceros;
• incorporarlas a cursos propios o de terceros;
• grabarlas o capturarlas con el propósito de reproducirlas o redistribuirlas;
• eliminar marcas de identificación;
• presentarlas como creación propia;
• transformar superficialmente una plantilla con el propósito de redistribuir sustancialmente el mismo material;
• utilizar archivos originales de ART LAB para crear material educativo competidor.

La utilización de círculos, líneas, ejes, figuras geométricas o principios generales de dibujo no se encuentra prohibida por sí misma.

Lo restringido es la reproducción, distribución o explotación no autorizada de las parametrizaciones concretas y materiales originales proporcionados por ART LAB.

6. TRABAJOS REALIZADOS DURANTE LAS FORMACIONES

ART LAB reconoce el derecho de cada Estudiante a desarrollar su actividad profesional utilizando las habilidades que legítimamente haya adquirido.

La Estudiante puede mostrar trabajos que haya ejecutado personalmente como parte de su portafolio y utilizarlos para promocionar sus servicios profesionales de nail art.

Sin embargo, existe una diferencia entre promocionar servicios de nail art y utilizar ejercicios desarrollados dentro de una formación ART LAB para promocionar enseñanza competidora.

Cuando un trabajo haya sido realizado siguiendo directamente:

• una clase de ART LAB;
• un ejercicio específico de ART LAB;
• una parametrización proporcionada por ART LAB;
• una demostración guiada;
• una composición educativa suministrada dentro de una formación;

la Estudiante podrá exhibir su ejecución artística, pero no podrá utilizar ese ejercicio o resultado como material promocional destinado a vender, promocionar, respaldar o acreditar cursos, talleres, clases, mentorías, academias, capacitaciones o productos educativos propios o de terceros que reproduzcan o se apoyen en los contenidos protegidos de ART LAB, salvo autorización previa y escrita.

Esta restricción no impide que la Estudiante desarrolle posteriormente trabajos propios e independientes ni pretende apropiarse de habilidades generales adquiridas durante su aprendizaje.

7. AUTORÍA Y ATRIBUCIÓN DE EJERCICIOS FORMATIVOS

Cuando una Estudiante publique un ejercicio realizado directamente a partir de una clase, parametrización o ejercicio específico proporcionado por ART LAB, no deberá atribuirse falsamente la autoría del material educativo, plantilla o parametrización que sirvió de base para dicho ejercicio.

Cuando ART LAB establezca expresamente una obligación de atribución para determinados ejercicios o materiales, deberá utilizarse la identificación indicada por ART LAB, por ejemplo:

Esta obligación se aplicará únicamente a aquellos contenidos para los cuales ART LAB haya comunicado expresamente dicha condición.

8. PROHIBICIÓN DE REPRODUCCIÓN DE LAS FORMACIONES

La Estudiante no está autorizada a reproducir total o sustancialmente las formaciones ART LAB.

Queda prohibido, entre otros usos:

• grabar las clases para redistribuirlas;
• compartir las credenciales de acceso;
• compartir videos;
• compartir manuales;
• compartir plantillas;
• compartir parametrizaciones;
• compartir capturas destinadas a sustituir o reproducir el contenido;
• copiar textos o explicaciones originales;
• vender material de ART LAB;
• subir contenido a Google Drive, Telegram, WhatsApp, redes sociales, plataformas educativas u otros sistemas para permitir el acceso de terceros;
• utilizar el contenido para entrenar o alimentar sistemas destinados a reproducir o redistribuir los materiales de ART LAB sin autorización;
• comercializar copias, adaptaciones no autorizadas o traducciones del contenido.

9. ENSEÑANZA Y FORMACIÓN DE TERCEROS

Ser Estudiante de ART LAB no convierte a una persona en instructora, formadora, representante, certificadora o licenciataria oficial de ART LAB o de Parametrización Exacta.

La compra de una formación ordinaria no concede autorización para:

• impartir las clases de ART LAB;
• distribuir sus materiales;
• utilizar sus parametrizaciones concretas como material de enseñanza;
• utilizar el nombre ART LAB para identificar una formación propia;
• presentarse como instructora oficial;
• afirmar que cuenta con certificación o autorización que ART LAB no haya otorgado;
• utilizar signos distintivos de ART LAB de forma que pueda generar confusión sobre una relación comercial, certificación o patrocinio.

La eventual autorización para impartir contenidos oficiales de ART LAB requerirá un acuerdo independiente y escrito.

10. CONTENIDOS BASADOS EN PERSONAJES O REFERENCIAS DE TERCEROS

Algunas formaciones pueden utilizar personajes, referencias visuales o elementos pertenecientes a terceros con fines educativos o demostrativos.

ART LAB no reclama propiedad sobre personajes, marcas, obras o elementos cuyos derechos correspondan legítimamente a terceros.

Las disposiciones de propiedad intelectual de estos Términos se refieren exclusivamente a los aportes originales de ART LAB, incluyendo sus fotografías, videos, textos, explicaciones, diagramas, plantillas, parametrizaciones concretas, materiales educativos y demás elementos originales protegibles.

La Estudiante es responsable de verificar los derechos necesarios para cualquier explotación comercial independiente que realice respecto de propiedad intelectual perteneciente a terceros.

11. CUENTA PERSONAL Y SEGURIDAD

Cada cuenta es personal.

La Estudiante es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso.

No está permitido:

• prestar la cuenta;
• vender el acceso;
• compartir usuario y contraseña;
• permitir sistemáticamente el acceso a terceros;
• utilizar mecanismos destinados a eludir las medidas de seguridad de la plataforma.

ART LAB podrá implementar controles técnicos razonables para detectar usos anómalos o accesos no autorizados, respetando la legislación aplicable sobre privacidad y protección de datos.

12. DURACIÓN DEL ACCESO

El período de acceso correspondiente a cada formación será el informado en la página de venta al momento de realizar la compra.

La duración de:

• acceso a clases;
• asesorías;
• revisiones;
• comunidad;
• acompañamiento;

puede variar según la formación contratada.

La finalización del período de acceso no extingue las obligaciones relacionadas con propiedad intelectual, confidencialidad, restricciones de redistribución y demás disposiciones que, por su naturaleza, deban mantenerse posteriormente.

13. ASESORÍAS Y ACOMPAÑAMIENTO

Cuando una formación incluya asesoría, revisión o acompañamiento, sus características serán las especificadas en la oferta vigente al momento de la compra.

La asesoría constituye una obligación de prestación del servicio comprometido y no garantiza por sí misma un resultado artístico específico.

Los resultados dependen, entre otros factores, de la práctica, dedicación, participación, experiencia y ejecución individual de cada Estudiante.

14. RESULTADOS DE APRENDIZAJE

ART LAB proporciona metodología, conocimientos, demostraciones, herramientas y acompañamiento conforme a la formación adquirida.

Sin embargo, la compra de una formación no constituye garantía automática de resultados profesionales, económicos o comerciales.

El aprendizaje y desarrollo técnico dependen de múltiples factores individuales, especialmente de la práctica y aplicación realizada por cada Estudiante.

15. PRECIOS Y PAGOS

Los precios aplicables serán aquellos informados en el sitio web o página de venta al momento de realizar la compra.

La moneda, medios de pago, impuestos y eventuales cargos de procesamiento serán informados según corresponda.

Cuando exista un plan de pagos, la Estudiante se obliga a cumplir las cuotas aceptadas conforme a las condiciones informadas al contratar.

El incumplimiento de pagos podrá dar lugar a la suspensión del acceso cuando ello sea compatible con la legislación aplicable y las condiciones informadas al momento de contratar.

16. CANCELACIONES, DEVOLUCIONES Y DERECHO DE RETRACTO

Las solicitudes de cancelación, devolución o retracto serán tratadas conforme:

1. a las condiciones expresamente informadas por ART LAB al momento de la compra; y
2. a los derechos irrenunciables que correspondan a la persona consumidora según la legislación aplicable.

Ninguna disposición de estos Términos pretende excluir derechos que legalmente no puedan ser renunciados o limitados.

En el caso de contenidos digitales de acceso inmediato, ART LAB podrá solicitar las aceptaciones adicionales que sean necesarias respecto del inicio de la prestación y los efectos que ello pueda tener sobre eventuales derechos de retracto, conforme a la legislación aplicable.

17. COMUNIDAD Y CONDUCTA

Cuando la formación incluya acceso a grupos, comunidades o espacios de interacción, la Estudiante se compromete a mantener una conducta respetuosa hacia:

• otras estudiantes;
• docentes;
• integrantes del equipo;
• administradores;
• colaboradores.

No se permite:

• hostigamiento;
• amenazas;
• discriminación;
• spam;
• publicidad no autorizada;
• venta de cursos propios dentro de las comunidades;
• captación sistemática de estudiantes para negocios competidores;
• distribución de material protegido.

ART LAB podrá moderar estos espacios y aplicar medidas proporcionadas ante incumplimientos.

18. INCUMPLIMIENTO Y SUSPENSIÓN

Cuando existan antecedentes razonables de incumplimiento grave de estos Términos, ART LAB podrá adoptar medidas proporcionales, incluyendo:

• advertencia;
• solicitud de retiro del contenido;
• suspensión temporal del acceso;
• terminación del acceso en casos graves;
• denuncia ante plataformas;
• ejercicio de los derechos legales que correspondan.

Antes de adoptar medidas definitivas, ART LAB podrá solicitar explicaciones o antecedentes a la Estudiante cuando las circunstancias lo permitan.

La suspensión o terminación del acceso por infracción no implica automáticamente la pérdida de derechos irrenunciables que la legislación de protección al consumidor pueda reconocer.

19. USO NO AUTORIZADO DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Cuando ART LAB detecte una posible utilización no autorizada de sus materiales, podrá:

1. preservar evidencia;
2. contactar a la persona involucrada;
3. solicitar el retiro del material;
4. utilizar los mecanismos de propiedad intelectual de las plataformas correspondientes;
5. ejercer las acciones contractuales o legales disponibles.

ART LAB procurará distinguir entre la utilización legítima de habilidades adquiridas por una Estudiante y la reproducción o explotación no autorizada de materiales protegidos.

20. MARCAS Y SIGNOS DISTINTIVOS

Los nombres, logotipos y demás signos distintivos utilizados por ART LAB se encuentran sujetos a los derechos que correspondan conforme a la legislación aplicable.

La adquisición de una formación no concede licencia para utilizar dichos signos con fines comerciales.

En particular, ninguna Estudiante podrá utilizar los signos de ART LAB de una forma que haga creer razonablemente que:

• representa oficialmente a ART LAB;
• su curso está certificado por ART LAB;
• existe una asociación comercial inexistente;
• es instructora autorizada;
• su academia pertenece a ART LAB.

21. ACTUALIZACIONES DE LAS FORMACIONES

ART LAB podrá actualizar, mejorar, reorganizar o sustituir contenidos cuando ello resulte necesario para mantener la calidad de la formación.

Estas modificaciones no deberán privar injustificadamente a la Estudiante de las características esenciales de la formación que adquirió.

22. PRIVACIDAD Y DATOS PERSONALES

ART LAB tratará los datos personales de sus estudiantes conforme a su Política de Privacidad y a la legislación aplicable.

Los datos podrán utilizarse, según corresponda, para:

• procesar compras;
• administrar cuentas;
• proporcionar acceso;
• prestar servicios contratados;
• entregar soporte;
• prevenir fraude y accesos no autorizados;
• cumplir obligaciones legales;
• enviar comunicaciones autorizadas.

La Política de Privacidad deberá estar disponible separadamente en el sitio web.

23. COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

La Estudiante acepta recibir las comunicaciones necesarias para la prestación de la formación, incluyendo:

• confirmaciones de compra;
• información de acceso;
• avisos relacionados con la cuenta;
• comunicaciones sobre las clases;
• modificaciones relevantes de los servicios contratados;
• comunicaciones legales.

Las comunicaciones promocionales estarán sujetas a las reglas y consentimientos exigidos por la legislación aplicable.

24. ESTUDIANTES INTERNACIONALES

ART LAB ofrece sus formaciones a estudiantes de distintos países.

Estos Términos buscan establecer las reglas contractuales generales de la relación entre ART LAB y la Estudiante.

Sin perjuicio de lo anterior, cuando la legislación del país de residencia de la Estudiante establezca derechos obligatorios de protección al consumidor que no puedan ser contractualmente excluidos, dichos derechos continuarán siendo aplicables.

25. LEGISLACIÓN Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Estos Términos se interpretarán, en principio, conforme a las leyes de la República de Chile, sin perjuicio de las normas imperativas de protección al consumidor u otras disposiciones obligatorias que puedan resultar aplicables en el país de residencia de la Estudiante.

Antes de iniciar procedimientos formales, las partes procurarán resolver de buena fe cualquier controversia mediante comunicación directa.

Nada de lo establecido en esta cláusula impedirá el ejercicio de derechos que legalmente correspondan a consumidores en su jurisdicción cuando dichos derechos sean irrenunciables.

26. MODIFICACIONES DE ESTOS TÉRMINOS

ART LAB podrá modificar estos Términos para futuras compras o para adaptar sus servicios a cambios tecnológicos, comerciales o legales.

La versión aplicable a cada compra será, como regla general, aquella aceptada al momento de contratar, salvo modificaciones posteriores válidamente acordadas o exigidas por la legislación aplicable.

ART LAB conservará un registro de las distintas versiones.

27. NULIDAD PARCIAL

Si alguna disposición de estos Términos fuese declarada inválida, inaplicable o nula por una autoridad competente, ello no afectará necesariamente la validez de las demás disposiciones.

La disposición afectada será interpretada o sustituida, cuando legalmente corresponda, de manera que se aproxime lo máximo posible a su finalidad legítima.

28. ACEPTACIÓN EXPRESA

Antes de finalizar la compra, la Estudiante deberá aceptar expresamente estos Términos.

La casilla de aceptación podrá indicar:

La aceptación quedará asociada a la compra y ART LAB podrá conservar evidencia de:

• fecha y hora;
• cuenta o correo utilizado;
• versión de los Términos aceptada;
• registro técnico de aceptación permitido por la legislación aplicable.

29. CONTACTO

Para consultas relacionadas con compras, acceso, propiedad intelectual o estos Términos: